Surinaams maar niet hetzelfde.

Suriname kent een enorme culturele rijkdom. Creools. Hindoestaans. Javaans. Marron. Chinees. Inheems. Gemengd.

We delen een land van herkomst en een geschiedenis. Toch kunnen onze gewoonten, waarden en opvoeding behoorlijk van elkaar verschillen.

Wat voor jou normaal is

Cultuur gaat over veel meer dan eten, kleding en muziek. Het bepaalt ook hoe we naar familie kijken. Naar ouderen. Naar opvoeding, relaties, geloof en verantwoordelijkheid.

Mag je een ouder tegenspreken?
Praat je over problemen of houd je die binnen de familie?
Wie zorgt er voor je ouders wanneer zij ouder worden?
Wanneer mag je voor jezelf kiezen?

Wat voor de ene vrouw vanzelfsprekend is, kan voor een andere vrouw onbegrijpelijk zijn.

Verschillende geschiedenissen

Onze voorouders kwamen onder verschillende omstandigheden naar Suriname. Anderen leefden er al.

Die geschiedenissen werken door in onze families, talen, religies, tradities en ideeën over hoe het leven geleefd hoort te worden.

Migratie naar Nederland voegde daar opnieuw iets aan toe.

Veel vrouwen groeiden op tussen verschillende werelden. Wat thuis respect werd genoemd, kon buiten worden gezien als jezelf klein houden. Wat buiten assertiviteit heette, kon thuis als brutaal worden ervaren.

Zo kunnen cultuurverschillen zelfs binnen één familie ontstaan.

Wie bepaalt wat Surinaams genoeg is?

Ook binnen onze gemeenschap bestaan ideeën over hoe een Surinaamse vrouw hoort te zijn.

Maar cultuur staat niet stil. Nieuwe generaties nemen dingen mee, laten dingen achter en voegen iets nieuws toe. Dat betekent niet dat we onze afkomst verliezen. Het betekent dat cultuur leeft.

Misschien hoeven we daarom niet altijd te vragen: “wie heeft gelijk?.”

We kunnen ook vragen:
Waar komt jouw manier vandaan?
Wat betekent dit voor jou?
En wat kunnen we van elkaar leren?

Sisterhood vraagt niet dat we hetzelfde zijn. Het vraagt dat er ruimte is voor onze overeenkomsten én onze verschillen.

Dit wil de ik graag met jullie delen.

Shirley